Republicans are touting the Kayla Hamilton Act's passage as a win for Americans and immigrants' safety. Detractors say it will further harm migrant children.